Шановні клієнти і партнери!
З сумом повідомляємо вам, що з 24 лютого 2022 року, 05:30 (GMT +2), по всій Україні введено воєнний стан. У зв’язку з цим Національний банк України (НБУ) ввів мораторій на транскордонні платежі та обмеження на переказ грошей всередині України. Це перешкоджає нашим договірним платежам в Україні та за її межами.
Окупанти пошкодили інфраструктуру всередині України, що призвело до обмеження ланцюга постачання, блокування портів та небезпеки людей в цілому. Відповідно до урядових заходів, компанії ArcelorMittal також необхідно було внести зміни на своїх ділянках для захисту своїх співробітників. Неминучим наслідком цих необхідних кроків є те, що діяльність на ділянках компанії ArcelorMittal по всій Україні зараз серйозно порушена.
Заходи, передбачені за цих обставин, є непереборною, непередбачуваною подією, поза контролем компанії ArcelorMittal, яка унеможливила виконання контрактних зобов’язань з нашої сторони.
У цьому повідомленні йдеться про неможливість виконання чинних контрактів в Україні та пов’язані з цим наслідки через запроваджений в Україні воєнний стан та дії, що здійснюються урядами та адміністраціями. Таким чином, форс-мажор оголошується щодо усіх таких контрактів станом на сьогоднішню дату, що призупиняються до закінчення цієї кризи і подальшого повідомлення, надісланого в письмовій формі замовником в Україні, афілійованим з групою ArcelorMittal (включаючи, але не обмежуючись ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» – далі – «АрселорМіттал»). Факт форс-мажору підтверджується листом № 2204/02.0-7.1 від 28 лютого 2022 року Торгово-промислової палати України.
Для того щоб компанія ArcelorMittal могла гарантувати безпеку своїх співробітників і працівників підрядних організацій, компанія ArcelorMittal призупиняє діяльність у всіх інвестиціях в Україні з негайним набуттям чинності через наявність форс-мажорних обставин. Для мінімізації всіх наслідків і гарантії безпеки, ці дії повинні виконуватися в повній координації між Сторонами. У зв’язку з цим наші команди офіційно зв’яжуться з вами у найближчий час.
Компанія ArcelorMittal виконує і продовжуватиме виконувати дії спрямовані на пом’якшення наслідків цієї форс-мажорної події та очікує того ж від тих сторін, з якими вона має контракти. Просимо вас не нести жодних додаткових витрат та/або видатків у зв’язку з проектами, над якими ви працюєте з інвестиціями компанії ArcelorMittal в Україні.
З огляду на наші постійні ділові відносини, компанія ArcelorMittal запросить вас до обговорення, можливо через електронні засоби, щойно ситуація покращиться.
Ми дякуємо вам за розуміння в цей важкий час і залишаємось у вашому розпорядженні для будь-яких роз’яснень.
Це безпрецедентні події, яких не траплялося в нашому житті, і ми надсилаємо наші найкращі побажання вам і вашим працівникам.
Щиро Ваш
ВІРДИ БІКРАМ ДЖІТ СІНГХ
Заступник генерального директора з постачання
АРСЕЛОРМІТТАЛ КРИВИЙ РІГ, УКРАЇНА